Registering new OSS Project

Is there a document?

Yes, see Registering an OSS Project - tea